Debe cuestionar todo el sistema que culmina en la guerra. | You must question the whole system that leads up to war. |
En otras palabras, el Consejo está intentado -o eso parece- cuestionar todo el proceso, para detenerlo y volver a la mesa de dibujo. | In other words, the Council is - or seems to be - attempting to cast doubt upon the entire process, to stop it in its tracks and to go back to the drawing board. |
La búsqueda por el significado conduce a cuestionar todo. | The search for meaning leads us to question everything. |
Como estudiantes, ellos aceptaron sin cuestionar todo lo que se les enseñó. | As students, they accepted without question all that they were taught. |
Preguntar por qué es cuestionar todo lo que sabemos. | Asking why is about questioning everything we know. |
El nombre de revisión significa que se puede cuestionar todo. | The name itself means that everything can be called into question. |
Vi algo... que me hizo cuestionar todo lo que está ocurriendo. | I saw something that made me question everything that is happening. |
Sin embargo, cuestionar todo sin fin es igualmente absurdo. | Yet questioning everything endlessly is equally absurd. |
A menudo, cuando las relaciones terminan lo que queda es cuestionar todo. | Often when relationships end you are left questioning everything. |
Me pedía cuestionar todo lo que finalmente tenía sentido para mí. | It asked me to question everything that finally made sense to me. |
