Me cuesta demasiado dejarle salir. | It costs me too much to let him out. |
No le cuesta demasiado a un gran actor el reconocer a uno malo. | It doesn't take a great actor to recognize a bad one. |
Probablemente esta situación se debe al hecho de que en general la liberalización no cuesta demasiado a los Estados miembros, mientras que la armonización es una cuestión distinta. | This situation is probably due to the fact that in general liberalising does not cost the Member States very much, while harmonisation is a different matter. |
Hay quienes argumentan en Washington que la guerra cuesta demasiado dinero. | Some in Washington argue that the war costs too much money. |
Sí, pero no si cuesta demasiado. | Yeah, but not if it costs too much. |
El impuesto a los medios sociales cuesta demasiado. | The social media tax costs too much. |
Eso es bueno, pero cuesta demasiado. | That's good, but it costs too much |
Hemos estado siempre de gira y cuesta demasiado. | We have always been on the road and it takes too much. |
Admitámoslo, no cuesta demasiado trabajo encontrar cosas que hacer en Las Vegas. | Admittedly, it's not too hard to find things to do in Las Vegas. |
¿Y si cuesta demasiado para recuperarlo? | What if it costs too much to recoup? |
