Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Medidas preventivas que pueden ser adoptadas por el cuerpo policial. | Preventive measure that can be adopted by police forces. |
Eligió a Charles Gain, en contra de los deseos del cuerpo policial. | He chose Charles Gain, against the wishes of the SFPD. |
Lo que, desde luego, no necesitamos es un cuerpo policial de información. | Above all, we do not need an information police. |
Es preciso reiniciar en forma urgente el proyecto de formación de un cuerpo policial. | There is an urgent need to put the police development project back on track. |
El metro de Santo Domingo cuenta con el apoyo de un cuerpo policial especializado en la seguridad del mismo. | The Santo Domingo Metro has the support of a special body of police dedicated to its security. |
Los centros de detención administrativa de migrantes a menudo están administrados por la policía de inmigraciones u otras ramas del cuerpo policial. | Holding centres for migrants under administrative detention are often run by immigration or other police. |
Fue uno de los primeros miembros de las SA, y se convirtió en el líder del cuerpo policial estudiantil. | He was among the first of the S.A., and he became the leader of the students' corps of police. |
También expresamos nuestra gratitud profunda a todo el cuerpo policial y al personal de respuesta inmediata que se apresuraron al área de peligro. | We also express our profound gratitude to all the police and first responders who rushed into harm's way. |
El cuerpo policial competente es la Guardia Civil por razón de la territorialidad, no interviniendo en estos casos el Cuerpo Nacional de Policía. | The competent police authority is the gendarmerie by virtue of its territorial competence. Consequently, the national police forces do not intervene in these cases. |
Como saben, la Comisión ya ha propuesto incrementar la financiación en un tercio, concretamente para financiar los costes conjuntos del cuerpo policial internacional en Bosnia. | As you know, the Commission has already proposed increasing the funding by one-third, specifically to finance the shared costs of the International Police Task Force in Bosnia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
