Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿cuentran lo que Ud quiso en esta página?
Didn't find what you wanted on this page?
En la mayoría de peces, los ojos se en- cuentran a los lados de la cabeza.
In most fish, the eyes are located at the side of the head.
Las dimensiones de la unidad interna y externa se en- cuentran al final del manual.
The dimensions of the internal and external units are given at the back of the manual.
Los obre ros descontentos con la política partidaria a menudo en cuentran puertas muy distintas de las que buscaban.
Workers who are dissatisfied with party policy quite often find doors very different from the ones they looked for.
Este es el caso, indudablemente, en que se en­cuentran los que tienen la forma sin el poder de la santidad.
This is doubtless the case with all those who rest content in the form of godliness, without the power.
Muy cerca del hotel se cuentran numerosos puntos de interés, como los lugares frecuentados por los Beatles, numerosos museos y catedrales y la Matthew Street.
Nearby the hotel there are many points of interest such as places frequented by Beatles, numerous museums and cathedrals and Matthew Street.
Diagnóstico: página 16 Los gusanos del orden Gyrodactylidea se en- cuentran más en la piel que en las branquias de los peces.
Diagnosis: page 16 Flukes of the order Gyro- dactylidea are more likely to be found on the skin than on the gills of the fish.
Por este moti- vo, la corrección, la honestidad y la transparencia se en- cuentran en el centro de cualquier comunicación y de toda relación contractual.
For this reason, our communications and contractual relationships should always be characterized by correctness, honesty and transparency.
Algunos mercados, como el de Nigeria, se en- cuentran concentrados en los segmentos de menor ingreso de la BdP (bottom heavy); otros, como el de Ucrania, se concentran en los segmen- tos de mayor ingreso (top heavy).
Some, like Nigeria's, are concentrated in the lowest income seg- ments of the BOP; others, like those in Ukraine, are concentrated in the upper income segments. Regional differences are also apparent.
Las empresas catalanas son plenamente conscientes de sus posibilidades, y en cuentran en la innovación la vía necesaria para aumentar su competitividad, no solo en el mercado local, sino también a nivel internacional, por medio de su internacionalización.
Catalan enterprises are fully aware of their possibilities and they consider innovation to be the necessary path to take in order to increase their competitiveness, not only in the local market, but also at an international level through their internationalization.
Palabra del día
la garra