Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Idioma: cuentos en español y/o catalán. | Language: stories in Spanish and/or Catalan. |
Ella envió 40 kilos de libros de cuentos en español para usar en el Centro Escudo. | She sent 40 kilos of Spanish story books to use in the Escudo Center. |
Los niños podrán disfrutar de los juegos, juegos mecánicos, zoológico con animales de granja e historias de cuentos en español. | Kids will enjoy games, carnival rides, a barnyard petting zoo, and story readings in Spanish. |
Esta es una gran oportunidad para que sus alumnos muestren su dominio de los reflexivos y su capacidad de contar cuentos en español. | This is a great opportunity for your students to show off their mastery of reflexives and their storytelling ability in Spanish. |
Los estudiantes bilingües tienen exactamente los mismos cuentos en español que los estudiantes que realizan las lecturas en inglés, así que no se están perdiendo nada. | The bilingual students have the exact same stories in Spanish as the students who are reading in English, so they're not missing out on anything. |
Busque materiales y programas en español que ofrece la biblioteca Muchas bibliotecas ofrecen libros en español o libros bilingües (para niños y para adultos), y también actividades como una hora de cuentos en español u otros programas de lectura. | Look for Spanish-language materials and programs at the library Many libraries offer Spanish-language or bilingual books (both for children and adults), as well as a Spanish-language story hour or other reading program. |
Tanto en los cuentos en español como en inglés y demás idiomas, la estructura gramatical es muy simple y el vocabulario es muy básico debido a los destinatarios de los mismos, limitándose a la descripción de aspectos o elementos muy básicos. | In the stories in English as well as in Spanish and other languages, the grammatical structure is very simple and the vocabulary is very basic because of their addressees, limiting themselves to describe very basic aspects or elements. |
Es por ello que nuestra institución considera necesario entregar un registro escrito y hace suya la tarea de presentar a la comunidad este nuevo libro que reúne las obras galardonadas en el Interescolar de Cuentos en Español en su versión 2012. | This is why our institution considers necessary to set up a written registration and makes the task of introducing this new book, a goal of its own. This book contains the prized works of the 2012 Interscholar Short Story Contest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
