Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ese pequeño cuentito capta algo de la transformación de Pascua.
That little story captures something of the transformation of Easter.
¿Qué tiene que ver este cuentito conmigo?
What's this bedtime story gotta do with me?
Pues, el punto del cuentito es que podemos tener malentendidos sobre el paraiso.
Well, the point of this story is that we might have misconceptions about heaven.
Me gustó mucho el cuentito, Edie.
I really enjoyed that story, Edie.
Para explicar lo que significo por el valor del oro, les ofrezco un cuentito.
To illustrate what I mean by the value of gold, I offer a story.
Desde entonces había escrito uno que otro cuentito y tenía muchas ideas.
Since then I have written one or another short story and I've had many ideas.
Te tengo un cuentito.
I got a little story for you.
Si, el final yo lo conocía, pero el cuentito muy bueno, ¿eh?
I knew the ending, but the tale is good.
Pues, como este cuentito indica, es fácil tener malentendidos sobre lo que nos hara felices en el cielo.
Well, as this story illustrates, it is easy to have misconceptions about what will make us happy in heaven.
Como el cuentito indica, hay que saber el punto de partida para llegar a la meta.
As the story illustrates, you got to know your starting point if you hope to arrive at your goal.
Palabra del día
el humor