Si no puedes decir nada lindo, no cuentes tus pollos. | If you can't say anything nice, don't count your chickens. |
Te agradecemos que estés aquí y nos cuentes tu historia. | We appreciate that you're here and telling us your story. |
Y si Juliette intenta contactar contigo, no le cuentes nada. | And if Juliette tries to contact you, don't tell her anything. |
Entonces... ¿Por qué no nos cuentes sobre tu amigo Nikolai? | So... why don't you tell us about your friend Nikolai? |
No cuentes esta historia a nadie por 60 años. | Don't tell this story to anyone for 60 years. |
No cuentes las palabras, solo las páginas o párrafos. | Do not count the words, just the pages or paragraphs. |
No cuentes esa historia en los primeros siete segundos. | Don't tell that story in the first seven seconds. |
Ahora vuelve y no cuentes a nadie que me has visto. | Now go back and don't tell anyone you've seen me. |
Algunos hoteles también tienen 220 V, pero no cuentes con ello. | Some hotels also have 220 V, but don't count on it. |
Te voy a dejar que cuentes esto como dos citas. | I'm gonna let you count this as two dates. |
