Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es lo que vamos a hacer en lugar de cuentas separadas: | Here's what we're gonna do instead of separate checks: |
Cada fondo es una entidad financiera y contable distinta, con un conjunto de cuentas separadas que se compensan entre sí. | Each fund is a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing group of accounts. |
Si usted quiere operar varias plataformas diferentes, tendrá que abrir cuentas separadas para cada plataforma. | If you would like to trade different platforms, you will have to open several accounts for each one of them. |
La llevanza de cuentas separadas y transparentes debe ofrecer a los Estados miembros y sus autoridades nacionales de reglamentación información contable suficientemente detallada para: | Keeping separate and transparent accounts should provide Member States and their national regulatory authorities with accounting information of sufficient detail to: |
Hasta que no se prepararon cuentas separadas, la Junta de Auditores incluyó recomendaciones para el Tribunal en sus informes sobre los estados financieros de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. | Until the preparation of separately published accounts, the Board of Auditors included recommendations to the Tribunal in its reports on the financial statements of the United Nations peacekeeping operations. |
Fondos de los comerciantes deben mantenerse en cuentas separadas. | Funds of traders must be kept in segregated accounts. |
Mi mujer y yo, no tenemos cuentas separadas. | My wife and I, we don't have separate accounts. |
Usa cuentas separadas para necesidades de negocios y personales. | Use separate accounts for business and personal needs. |
Las cuentas separadas le dan a tu negocio su propia identidad. | Separate accounts give your business its own identity. |
Si tiene cuentas separadas, no puede transferir los puntos. | If you have separate accounts you cannot transfer Points. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
