Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acelere la colección de cuentas por cobrar (dinero adeudado a usted). | Speed up the collection of receivables (money owed to you). |
Tradicionalmente consisten en cuentas por cobrar, inversiones financieras y acciones. | They traditionally consist of receivables, financial investments and stocks. |
Recolección oportuna de cuentas por cobrar y liquidación de atrasos para posibles préstamos. | Timely collection of receivables and settlement of arrears for possible loans. |
El cobro de deudas y compra de cuentas por cobrar en Prudniku ofrece Expertus. | Debt collection and purchase of receivables in Prudniku offers Expertus. |
Así que vamos a empezar con la configuración de ventas y cuentas por cobrar. | So let's start with the sales and receivables setup. |
Estas cuentas por cobrar representaban anticipos a la FAO por actividades humanitarias en el Iraq. | Those receivables represent advances to FAO for humanitarian activities in Iraq. |
Esta es la cantidad total de cuentas por cobrar que esperas realmente cobrar. | This is your total amount of receivables that you expect to actually collect. |
El reclamante pide indemnización por pérdidas de existencias, lucro cesante y cuentas por cobrar. | The claimant claims for losses of stock, business income and receivables. |
Provisión para pérdidas con cuentas por cobrar referente a el buque-sonda Vitória 10.000 (R$ 818 millones). | Provision for losses with receivables related to Vitória 10.000 drillship (R$ 818 million). |
Durante el bienio 2004-2005 no se pasaron cuentas por cobrar a pérdidas y ganancias. | No receivables were written off during the biennium 2004-2005. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
