Cuéntame todo lo que pasó esa noche. | Walk me through the whole night. |
Y ahora, cuentame todo. | And now, tell me everything. |
Por favor cuentame todo. | Baby, please tell me everything. |
Bien, cuentame todo lo que has estado haciendo y no dejes nada afuera, quiero enterarme de todo, ¿Sabes algo de Melly? | So now tell me everything that you've been up to, and don't leave out a thing, I want to catch up, |
Cuéntame todo de tu vida en detalle para siempre. | Tell me all about your life in detail for ever. |
Cuéntame todo lo que recuerdes antes de los disparos, ¿sí? | Just tell me everything you remember before the gunshots, okay? |
Dana, cuéntame todo lo que necesito saber ahora mismo. | Dana, tell me everything I need to know right now. |
Ahora cuéntame todo lo que viste, cada detalle. | Now you tell me everything that you saw, every detail. |
Tenemos mucho que hacer, así que cuéntame todo. | We have so much to do, so tell me everything. |
Cuéntame todo lo que ha pasado desde que has llegado. | Now, tell me everything that's happened since you got here. |
