Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Me puedes pasar un cuenta gotas limpio? | Can you hand me a clean dropper, please? |
¿Cuándo verás mi cuenta gotas? | When will you take a look at my cuttings? |
Dentro había un frasco con cuenta gotas, una vasija que parecía una jabonera que contenía unos polvitos y pequeñas flores sin tallo. | Inside the box, there was a flask with dropper, something like a soap dish containing a powder and small flowers without the stalk. |
Por una parte, hay que romper la asentada práctica de que la mayoría del dinero se quede en la burocracia y los consultores, mientras que las comunidades afectadas reciben apoyo a cuenta gotas. | On the one hand, it must break the established practice that most of the money stays in the bureaucracy and its consultants, while the affected communities receive support in drabs. |
Se informó que el Agente Infostealer Tesla tenía una cuenta gotas inusual. | They reported that the Agent Tesla infostealer had an unusual dropper. |
La historia del ciclismo venezolano continúa creciendo a cuenta gotas. | The history of Venezuelan cycling continues to grow. |
Dentro había un frasco con cuenta gotas, una vasija que parecía una jabonera que contenía unos polvitos y pequeñas flores sin tallo. | Inside a flask had a dropper, a vessel like a soap dish containing talcum and small flowers without the stalk. |
La tecnología se introduce a cuenta gotas y no cuando se descubre, sino cuando ellos dictaminan es tiempo de introducirla. | Technology is introduced little by little and not when it is discovered, but when they dictate it is time to introduce it. |
El bono de la paz fue una quimera porque los mecenas de la guerra empezaron a soltar a cuenta gotas las dádivas que antes repartían a manos llenas. | The peace dividend was an illusion as the previously abundant handouts of the war's patrons began to dry up. |
Pese y a que las actualizaciones en el Tumblr del fotógrafo Khoa Bui, alias Kook, parece que sean con cuenta gotas, tiene algunas fotos que no debes perderte. | Despite the updates on the photographer Khoa Bui's Tumblr account, aka Kook, are not very frequent, I think you shouldn't miss the pictures published there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
