Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La ligadura de trompas, aunque se cuenta con ella como método anticonceptivo permanente, es menos utilizada. | Although available as permanent contraception method, ligature is less used. |
El Gobierno cuenta con ella. | The Government is counting on it. |
Creo que cuenta con ella. | I think he's counting on it. |
El Parlamento elaborará ahora una nueva disposición legal en la materia, pero todavía no se cuenta con ella. | Parliament will develop a new legal provision on the subject, but that provision is not yet available. |
La desventaja de usar la versión gratuita de Hotspot Shield es que solo puedes usar una cuenta con ella. | The downside to using Hotspot Shield's free version is that you can only use one account with it. |
La OMS hizo hincapié en que cuando se aplican políticas urbanas es esencial la coherencia en todos los niveles, pero aún no se cuenta con ella. | WHO emphasized that coherence across all levels, when implementing urban policies, is essential, but still missing. |
Si se piensa que una foto es fundamental para la noticia en cuestión y no se cuenta con ella, se le debe mencionar al periodista. | If you think a picture is fundamental to your story and you don't have one, remember to mention that to the reporter. |
Habréis también detectado que en ningún momento hemos hablado de unidad óptica y es que este ordenador no cuenta con ella aunque podemos usar cualquier unidad USB que creamos oportuna. | As you may have realized, we have not talked about any optical unit, because this computer doesn't use any but we can always use a USB optical drive. |
Ingrese la Clave de licencia provista por ESET en el campo correspondiente y haga clic en Continuar (si no cuenta con ella, visite nuestra página de licencia perdida.). | Type your ESET-issued License Key in the blank field and click Continue (if you do not have your License Key, click here to have your license information sent to you). |
Por regiones, existe un desequilibrio en cuanto a la cobertura de agua: mientras que el 56% de la población de la Región Insular dispone de agua corriente, solo el 1,2% de la población continental cuenta con ella. | There is a regional imbalance in the water-supply coverage: while 56 % of the population of the island region has running water, only 1.2 % of the mainland population has this service. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
