cuelgue
- Diccionario
SUGERENCIA
el cuelgue(
kwehl
-
geh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (estado drogado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. high (coloquial) (adjetivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Uno estaba borracho y vomitando, y el otro llevaba un cuelgue que no le importaba nada.One was drunk and throwing up, and the other one was so high he didn't care what was going on.
2. (coloquial) (vergüenza)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡Qué cuelgue! ¿Por qué le dijiste que me gustaba?How embarrassing! Why did you tell him I like him?
No te imaginas lo desagradable que fue la cena con Roberto y Julia discutiendo toda la noche. - ¡Qué cuelgue!You can't imagine how unpleasant dinner was with Roberto and Julia arguing all night. - How awful!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cuelgue usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
