This cucurbit grows in rainforest in the higher elevations of the coastal mountains of New Guinea. | Esta cucúrbita crece en la selva, a las mayores altitudes de las montañas costeras de Nueva Guinea. |
If this virus is associated with cucurbit yellow stunting disorder closterovirus (CYSDV) virus, it produces a synergy that enhances the symptoms of both viruses. | Si este virus se asocia al virus del enanismo amarillo del pepino (cucurbit yellow stunting disorder closterovirus) (CYSDV), produce un sinergismo que potencia los síntomas de ambos virus. |
Quarantines: Panama's Ministry of Agricultural Development (MIDA) has established a quarantine, which prohibits the movement of cucurbit fruits from eastern Panama and Darien Provinces. | Cuarentenas: El Ministerio de Desarrollo Agropecuario de Panamá (MIDA) ha establecido una cuarentena, la cual prohíbe la movilización de frutas cucurbitáceas provenientes de las provincias del este de Panamá y Darién. |
Amaranth leaves are usually picked fresh for use as greens in salads or blanched, steamed, boiled, fried in oil, and mixed with meat, fish, cucurbit seeds, groundnut or palm oil. | Las hojas deamarantose suelen recolectar frescas para utilizarlas en ensaladas o escaldadas, al vapor, hervidas, fritas en aceite y mezcladas con carne, pescado, semillas de cucurbitáceas, cacahuete (maní) o aceite de palma. |
Amaranth is consumed as both a vegetable and a grain. Amaranth leaves are usually picked fresh for use as greens in salads or blanched, steamed, boiled, fried in oil, and mixed with meat, fish, cucurbit seeds, groundnut or palm oil. | Las hojas de amaranto se suelen recolectar frescas para utilizarlas en ensaladas o escaldadas, al vapor, hervidas, fritas en aceite y mezcladas con carne, pescado, semillas de cucurbitáceas, cacahuete (maní) o aceite de palma. |
Recently, the causal agent of cucurbit yellow vine, S. marcescens, was found to be transmitted by the squash bug, Anasa tristis, a true bug (Figure 15). | Recientemente el agente causal del amarillamiento de los zarcillos de las cucurbitáceas, S. marcescens, se encontró que era transmitido por la chinche del calabacín, Anasa tristis (Figura 15). |
These scientists carried out a field survey of the numerous Cucumber mosaic viruses that circulate in Californian is virus susceptible cucurbits, genetically engineered cucurbits with tolerance to a several different viruses, and non-genetically engineered cucurbit varieties. | Estos científicos realizaron un estudio de campo sobre la diversidad de virus del mosaico del pepino que circulan en California en cucurbitáceas susceptibles a virus, cucurbitáceas GM con tolerancia a distintos virus y variedades de cucurbitáceas no GM. |
