Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lea en cuanto al reloj de cuclillo en el Capítulo 10.
You read about the World Cuckoo Clock in chapter 10.
Están también el azafrán, el tordo, el cuclillo, el endrino, etc.
There are also the crocus, the missel-thrush, the cuckoo, the blackthorn, etc.
Es decir, en verano cuclillo y en invierno halconcillo.
In summer cuckoo, in winter hawk.
En mis libros le enseñaré como funciona el reloj de cuclillo del universo.
In my books I will teach you how the cuckoo clock for the universe works.
Ahora paso a explicar los engranajes del reloj mundial de cuclillo y cómo funcionan.
You will now be introduced to the cuckoo clock gears and how they work.
Instintos del cuclillo.
Instincts of the Cuckoo.
Y el cuclillo lanzaba su grito, y la alondra su canto; era una espléndida Primavera.
The cuckoo sang, and the lark carolled, for it was now beautiful spring.
Amelia y Pablo nos cuentan que estuvieron viendo a este cuclillo alimentarse durante un largo rato.
Amelia and Pablo tell us that they were watching this Dark-billed Cuckoo feed for a long time.
En esta oportunidad la chicharrita es un eslabón de la cadena comida por el cuclillo.
In this opportunity the spittlebug is a link in the food chain, being predated on by this cuckoo.
¿Qué te parece un cuclillo?
How about the cuckoo? Because...
Palabra del día
el inframundo