¿Un par de tíos no pueden cuchichear en el baño de hombres? | A couple of guys can't whisper in the men's room? |
Fotografías, textos, valor de los objetos, todo para paladear y cuchichear. | Photos, text, value objects, all to taste, and whispering. |
Deje de cuchichear en su oído, ¿quiere? | Stop buzzing in his ear, will you? |
No me ha abierto pero había alguien dentro porque los he oído cuchichear. | She didn't answer, but there was someone inside because I heard them whispering. |
No hay por qué cuchichear, Doctor. | There's no need to whisper, Doctor. |
¿Sobre qué tendría que cuchichear? | What would I possibly have to whisper about? |
No tienes que cuchichear. | You don't have to whisper. |
Árboles gigantes la invitaban a escuchar sus leyendas y cuchichear sobre los secretos de la naturaleza. | Giant trees invited her to come and hear their legends, and to gossip about the secrets of nature. |
¡A mí también me gusta cuchichear! | Good idea. I like to whisper, too. |
Cada equipo se reunía, permaneciendo separado de los demás, a cuchichear y resolver cómo actuar el día de la fiesta. | Each team met privately, remaining separate from the others, whispering and deciding how to act at the party. |
