Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Después de 12 km alcanzará Cucayo, donde la carretera acaba. | After 12 km you reach Cucayo, where the road ends. |
Los túneles a Cucayo empezaron a perforarse en 1946 y se abrieron al tráfico tres años más tarde. | The tunnels of Cucayo were began to drill in 1946 and were opened to traffic three years later. |
Desde el pueblo de Bárago podemos alcanzar el barrio de Cucayo (Dobres), a través del antiguo camino de Las Retuertas. | From the village of Bárago we can reach the district of Cucayo (Dobres), through the old track of Las Retuertas. |
Desde la Senami se han atendido a más de 20.000 personas y a sus familias en el exterior, en distintos niveles, a través del Plan Cucayo, del Programa Bienvenido a Casa y del de retorno voluntario. | SENAMI have dealt with more than 20,000 people and their families abroad at different levels, through Plan Cucayo, the Welcome Home Programme and voluntary repatriation. |
Entre robles y chopos cruzamos el río Entreovejas y a partir de aquí se inicia una fuerte subida de vueltas o tornos, hasta alcanzar la Collada de las Änimas, dando vista a Dobres y Cucayo. | Shadowed by oaks and poplars we cross the Entreovejas river and from here a strong ascent with many turns begins, reaching Collada de las Ánimas, with a view to Dobres and Cucayo. |
Inicialmente la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) era la que asumía la acogida de los retornados, los programas para su reinserción laboral, las subvenciones para poner en marcha iniciativas productivas, como el Plan Cucayo, por ejemplo. | Initially, the National Migrant Secretariat (SENAMI) was responsible for welcoming people back to Ecuador, running the re-employment programmes and subsidising business initiatives like Plan Cucayo, for example. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!