Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, imaginen una cubeta con agua tibia que se vierte suavemente sobre vuestras cabezas. | Now, imagine a warm bucket of water being gently poured over your head. |
Asegúrese que la cubeta con agua no contiene gases. | Make sure the bath is degassed. |
Es una cubeta con agua. | It's a bowl of water. |
Se coloca una pequeña cantidad (aproximadamente unos 2 mm de diámetro) de la sustancia problema en una cubeta con agua destilada. | A small quantity (approximately 2 mm diameter) of the test substance should be placed in a trough containing distilled water. |
Dándole la cubeta con agua a un hombre de mediana edad, ella se dirige a la escalera y baja rápidamente. | Handing off her water pail to a middle aged man, she makes for the ladder and quickly slides down. |
Antes de salir, sumergió en una cubeta con agua el pequeño saco donde había puesto las bellotas que habían sido seleccionadas y contadas previamente con tanto cuidado. | Before leaving, he soaked in a bucket of water the little sack containing the acorns that he had so carefully chosen and counted. |
Si necesita más espacio o debe comprar el árbol con bastante tiempo de anticipación, sumerja el tronco en una cubeta con agua para mantenerlo fresco. | If you need to make room or buy your tree a little early, keep it fresh by placing the stump in a bucket of water. |
Debido a que se podría volver a contaminar las manos si se las enjuaga en una cubeta con agua estancada contaminada por el uso previo, se debe usar agua corriente limpia 1. | Because hands could become recontaminated if placed in a basin of standing water that has been contaminated through previous use, clean running water should be used 1. |
Antes de salir, sumergió en una cubeta con agua el pequeño saco donde había puesto las bellotas que habían sido seleccionadas y contadas previamente con tanto cuidado. | He let out his flock and took them to the pasture. Before leaving, he soaked in a bucket of water the little sack containing the acorns that he had so carefully chosen and counted. |
Especialmente en caso de trata- mientos largos, el material de filtrado se debe- ría guardar extendido (por ejemplo en una cubeta con agua de estanque) o, a ser posible, se debería seguir hacer funcionando el filtro en otro estanque/acuario. | You would need to spread the filter material, e.g. in a tub with pond water, or ideally operate the filter connected to a separate tank especially in case of long last- ing treatments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
