Sent away to work on a farm in the provinces, a nonperson, his name never to be mentioned again in a Cuban newspaper, radio or TV program. | Se le envió a trabajar a una granja, y su nombre no volvió a ser mencionado en periódicos ni programas de radio y televisión cubanos. |
According to the Cuban newspaper Granma, the president will be the first and the prime minister, a position that will be created once again, will be responsible for the functions of the second. | Según el diario cubano Granma, el presidente será el primero y el primer ministro, cargo que será creado una vez más, se encargará de las funciones del segundo. |
In June 2015, the blogger told the independent online Cuban newspaper 14ymedio he has been beaten while covering the Ladies in White protests, and that earlier that month he was briefly detained. | En junio de 2015, el bloguero declaró al diario digital independiente cubano 14ymedio que él había sido golpeado mientras cubría protestas de Las Damas de Blanco, y que a principios de ese mes él había sido detenido por corto tiempo. |
