Many Cuban families living in the US went to see her when they learnt of the Peace Treaty. | Muchos cubanos qué tenían su familia en los Estados Unidos fueron a verlas a penas se enteraron de la firma de la paz. |
Her years of schooling there had been less traumatic because of the company of the other Saharawi children and the Cuban families and teachers who showed them affection. | Sus años de escolarización fueron menos traumáticos gracias a la compañía de otros niños saharauis y a las familias y maestros cubanos que les demostraron afecto. |
The Cohens are among hundreds of Cuban families stuck in a limbo of politics and bureaucracy, holding travel documents that remain useless without exit visas from the government. | La familia Cohen es una de cientos que están varadas en un limbo político y burocrático, con documentos de viaje que no les sirven mientras no tengan permiso de salida del gobierno cubano. |
Who could resist the tragedy of perhaps dozens of Cuban families? | ¿Quién podría resistirse a la tragedia de quizás decenas de familias cubanas? |
Relationship between the socio-economic dimension and the health dimension in Cuban families. | Relación entre la dimensión socioeconómica y la dimensión salud en familias cubanas. |
But not all Cuban families faced the same problems. | Pero no todas las familias cubanas corrían igual suerte. |
They had it circulated secretly to create panic among Cuban families. | La hicieron circular clandestinamente para crear pánico en la familia cubana. |
These rules affect the quality of life and the pockets of Cuban families. | Estas regulaciones afectan la calidad de vida y el bolsillo de las familias en Cuba. |
The annual book fairs have become a special treat for Cuban families. | Las Ferias del Libro se han convertido en una gran fiesta de la familia cubana. |
It is a cruel policy, punishing Cuban families and the entire Nation. | Se trata de una política cruel, que castiga a las familias cubanas y a toda la Nación. |
