La cuenta ascendía a cuatrocientos pesos. | The bill amounted to 400 pesos. |
A los trabajadores les pagan cerca de cuatrocientos pesos a la semana, o sea treinta y cinco dólares. | Workers are paid about four hundred pesos a week or about thirty five bucks. |
Las personas que hoy disfrutan pensiones, retiros o jubilaciones mayores de dos mil cuatrocientos pesos anuales no recibirán efectivamente mayor cantidad anual. | Persons who at present enjoy pensions, superannuations, or retirements larger than 2,400 pesos annually, shall not effectively receive more than this amount per year. |
Nadie podrá percibir efectivamente, por concepto alguno, pensión, jubilación o retiro de más de dos mil cuatrocientos pesos al año, y la escala porque se abonen será unificada y extensiva a todos los pensionados o jubilados. | No person may, for any reason, effectively receive a pension, superannuation, or retirement of more than 2,400 pesos a year, and a single uniform scale of payments shall be applied to all persons pensioned or superannuated. |
