Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conocían la profecía del Mesías que tendría que cumplirse en cuatrocientos noventa años o algo así, después de la orden de reconstruir Jerusalén y el Templo. | They knew the prophecy that Messiah should come 490 years or so, after the commandment to rebuild Jerusalem and the Temple. |
Otra de las salas de juego más grande de Arizona es el Desert Diamond Casino en Sahurita, con 185.000 pies cuadrados de la superficie de juego, cuatrocientos noventa y ocho bandidos armados, 15 juegos de mesa y cuatro comedores. | Another one of the larger Arizona gambling halls is the Desert Diamond Casino in Sahurita, with 185,000 sq.ft. of gaming area, four hundred and ninety eight one armed bandits, 15 table games, and four dining rooms. |
Otra de las salas de juego más grande de Arizona es el Desert Diamond Casino en Sahurita, con 185.000 pies cuadrados de la superficie de juego, cuatrocientos noventa y ocho bandidos armados, 15 juegos de mesa y cuatro comedores. | A further one of the greater Arizona gambling halls is the Desert Diamond Casino in Sahurita, with one hundred and eighty five thousand sq.ft. of gaming room, four hundred and ninety eight slots, 15 table games, and four dining rooms. |
Uno más de las salas de juego mayor de Arizona es el Desert Diamond Casino en Sahurita, con ciento ochenta mil cinco pies cuadrados de la sala de juegos, cuatrocientos noventa y ocho ranuras, 15 juegos de mesa y cuatro comedores. | A further one of the greater Arizona gambling halls is the Desert Diamond Casino in Sahurita, with one hundred and eighty five thousand sq.ft. of gaming room, four hundred and ninety eight slots, 15 table games, and four dining rooms. |
Este mandato había sido prácticamente ignorado por cuatrocientos noventa años. | This injunction had been practically ignored for four hundred and ninety years. |
Así que, regreso mil cuatrocientos noventa y cuatro años aproximadamente. | So, I go back one thousand four hundred ninety four approximate years. |
Ciento cuarenta y nueve mil cuatrocientos noventa y tres (149.493) vehículos fueron vendidos durante el primer año a la venta en 2005. | One hundred forty nine thousand four hundred ninety three (149,493) vehicles were sold during its first year on sale in 2005. |
Este casino de 40,000 pies cuadrados cuenta con máquinas un mil cuatrocientos noventa y siete ranuras, treinta y seis juegos de mesa, 4 y restaurantes. | This 40,000 square foot casino has one thousand four hundred and ninety seven slot games, 36 table games, and 4 eateries. |
Cuando este templo se inauguró hace cuatrocientos noventa y cinco años, Miguel estuvo presente en persona, y todo Jerusem escuchó la conmovedora historia de la donación del Hijo Maestro en Urantia, el planeta menos importante de Satania. | Four hundred and ninety-five years ago, when this temple was dedicated, Michael was present in person, and all Jerusem heard the touching story of the Master Son's bestowal on Urantia, the least of Satania. |
Sin embargo, Daniel se refiere al tercer edicto, promulgado el año 457 a.C. En efecto, setenta semanas representan cuatrocientos noventa días, y cada día -según el texto del libro sagrado- equivalen a un año. | But Daniel refers especially to the third edict which was issued in the year 457 B.C. Seventy weeks make four hundred and ninety days. Each day, according to the text of the Holy Book, is a year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
