Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Del 1 de mayo al 31 de octubre de 2015, los visitantes de la exposición podrán visitar los pabellones de cuatrocientos cuarenta países. | From 1 May to 31 October 2015, visitors will be able to visit the pavilions of the 440 participating countries. |
Según el mismo periódico, una compañía procedente de una pequeña ciudad giraba en todo el país hasta en las regiones más profundas, dando en ocho meses unos cuatrocientos cuarenta espectáculos. | According to the same paper, a company from a small town toured the whole country, including remote regions, for eight months giving some 440 performances. |
Cuatrocientos cuarenta y cinco diputados de esta Cámara firmaron esa declaración, reflejando la fuerza del sentimiento sobre este tema, no solo entre Sus Señorías, sino también entre nuestros electores. | Four hundred and twenty-five Members of this House signed that declaration, reflecting the strength of feeling about the issue, not only among MEPs but also among our constituents. |
Tres mil, cuatrocientos cuarenta y seis. | Three thousand four hundred and forty-six. |
Tenemos una capacidad de producción instalada de, aproximadamente, un millón cuatrocientos cuarenta mil Kg/lts al año. | Our production capacity is around one million four hundred forty thousand kg/lt per year. |
Se estima que cerca de 500.000 personas están viviendo a la intemperie en cuatrocientos cuarenta y siete campamentos improvisados en la capital haitiana. | It is estimated that around 500,000 people are currently living outdoors in 447 improvised camps in Port-au-Prince. |
El cierre de la bolsa no 1 deberá cerrarse pasados cuatrocientos cuarenta y ocho segundos tras el inicio del ensayo de tipo I. | The sealing device on bag No 1 shall close after 448 seconds after the start of the type I test. |
Se efectuará una fase de ensayo en frío de cuatrocientos cuarenta y ocho segundos de duración total compuesta de cuatro ciclos elementales, sin interrupción. | A cold test phase 1 lasting a total of 448 seconds and comprising four elementary cycles is carried out without interruption; |
A la fase de ensayo en frío 1 le seguirá sin dilación una fase de ensayo en caliente 2, de una duración total de cuatrocientos cuarenta y ocho segundos y compuesta de cuatro ciclos elementales. | A warm test phase 2 shall follow cold test phase 1 without delay, lasting a total of 448 seconds and comprising four elementary cycles. |
Por eso deciden alejarse de la misión durante un tiempo y, el 20 de noviembre, se embarcan hacia el sur del lago Victoria, dejando tras de sí a veinte bautizados y a más de cuatrocientos cuarenta catecúmenos. | They decided to leave the mission for a while; on November 20, they set sail for the south of Lake Victoria, leaving behind twenty baptized and more than four hundred forty catechumens. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
