Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En lugar de ventosas, los tentáculos poseen manos de cuatro dedos.
Instead of suckers, the tentacles possess four-fingered hands.
Ahora veamos los otros cuatro dedos de Tamuz.
Now let's find the other four Tammuz fingers.
Además, por fin se ha visto la estatua de cuatro dedos completa (aunque desde atrás), y su aspecto es muy parecido a Anubis.
Further, the four-toed statue has finally been shown complete (albeit from behind), looking quite similar to Anubis.
¡Y más que eso, había moretones que mostraban una clara marca de una mano de cuatro dedos detrás de cada pierna!
And, more than that, they were bruises that showed the clear imprint of a four-fingered hand on the back of each leg!
Dobla el pulgar hasta tocar la raíz del meñique y cierra despacio los cuatro dedos restantes sobre el pulgar, mientras lentamente tomas aire por la nariz.
Fold the thumb to touch the root of the little finger and slowly closes the four remaining fingers on the thumb, while slowly taking air through the nose.
Qué ver Antes de disfrutar de un emocionante partido de béisbol, no te pierdas el guante de béisbol gigante (nunca mejor dicho) de cuatro dedos de 1927 en Fan Lot.
What to See Before checking out an exciting baseball game, check out the giant (pun intended) 1927 four-fingered baseball glove in Fan Lot.
Las patas delanteras tienen cuatro dedos largos y un pulgar muy reducido, mientras que las traseras tienen los dedos bien desarrollados y son palmeadas, adaptadas para el nado.
Front legs end in four long fingers and very small thumb, whereas hind legs have the five fingers well developed and are webbed, adapted for aquatic life.
Muestra un patrón geométrico que se refleja en ambos lados de la hebilla, sino que también muestra los distintivos manos de agarre de cuatro dedos típicos para el estilo Borre.
It shows a geometric pattern which is mirrored on both sides of the buckle but it also shows the distinctive four-fingered gripping hands typical for the Borre style.
El primer indicio de la posible función WT1 de vino a partir de la identificación de cuatro dedos de zinc a lo que sugiere que los dominios ser un factor de transcripción.
The first hint of the potential function for WT1 came from the identification of four zinc finger domains suggesting it to be a transcription factor.
En efecto, tenía solo cuatro dedos en cada mano.
In effect, he had only four fingers on each hand.
Palabra del día
la broma