Cuaterna | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se puede dar como un valor de 32 bits en hexadecimal precedido del prefijo 0x, o en notación de cuaterna usando números decimales separados por puntos.	It may be given as either a 32-bit hexadecimal number preceded by 0x, or as a dotted quad of decimal numbers.
El Proceso Disciplinario comienza el 16 de octubre con la primera cuaterna; el 13 de noviembre, segunda cuaterna; 11 de diciembre, tercera cuaterna.	The Disciplinary Process begins with the first quatern on the 16th of October; the second quatern on the 13th of November; and the third quatern on the 11th of December.
Encontramos también diez. Y luego, continuamos colocando un tetraedro para cada cuaterna de vértices.	And then, one continues by placing a tetrahedron on each quadruplet of edges.
Todos los argumentos hostname pueden ser nombres simbólicos, o direcciones IP en notación de cuaterna.	All hostname arguments may be either symbolic hostnames or IP addresses in dotted quad notation.
Aunque la notación en forma de cuaterna es más común, la representación hexadecimal es muchas veces más fácil de usar.	While the dotted quad format is more common, the hexadecimal representation is often easier to work with.
La dirección puede estar en forma de cuaterna o usando un nombre que ifconfig buscará en /etc/hosts.	This may be either an IP address in dotted quad notation or a name that ifconfig will look up in /etc/hosts.
La opción -n hace que netstat imprima las direcciones IP en notación de cuaterna en vez de usar los nombres simbólicos de las máquinas o las redes.	The–n option makes netstat print addresses as dotted quad IP numbers rather than the symbolic host and network names.
Cuando la dirección es dada en notación de cuaterna, intenta adivinar si se trata de una red o una máquina fijándose en los bits de máquina de la dirección.	When given an address in dotted quad notation, route attempts to guess whether it is a network or a hostname by looking at the host part bits.