Cuasi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

SheerVideo encodifica y decodifica cuasi instantáneamente, más rápido que el tiempo real.	SheerVideo encodes and decodes nearly instantaneously, faster than real time.
Cualquiera diría que es algo místico, cuasi religioso.	Some would say that it is something mystic, almost religious.
¿Y cuáles pueden ser los objetivos de este ejercicio cuasi teatral?	Which can be the objectives of this, almost theatrical, exercise?
Reportar todos los accidentes, heridas, enfermedades y cuasi faltas.	Report all accidents, injuries, illnesses, and near misses.
Es muy amable de tu parte el decir "cuasi".	It's very kind of you to say 'borderline'.
Productos cuasi idénticos en beneficios funcionales con versiones para hombre y mujer (5,3%).	Quasi identical products in functional benefits with versions aimed for men and women (5.3%).
¿Miguel Díaz-Canel, Bruno Rodríguez, Marino Murillo, o algún cuasi desconocido cuadro provincial?	Miguel Diaz-Canel, Bruno Rodriguez, Marino Murillo, or some almost unknown provincial quasi picture?
El título Clue-Up Due Abyss es un cuasi anagrama del nombre de Claude Debussy.	The title Clue-Up Due Abyss is an almost anagram of the name Claude Debussy.
Una cultura de (cuasi) objetos en movimiento.	A culture of moving (quasi-) objects.
Los baños están alicatados, Drywall cuasi acabado enyesado y todo y mañana probablemente pintado.	Bathrooms are tiled, Drywall finished quasi plastered and everything and tomorrow probably painted.