Obligatorio para el estado del cuarto trimestre de cada ejercicio. | Compulsory for the final quarter of each year. |
Se han celebrado otras cumbres en el cuarto trimestre de 2000. | Further Summits are being held in the fall of 2000. |
Disponible a partir del cuarto trimestre de 2015 para Infineon XMC4000. | Available starting Q4/2015 for Infineon XMC4000. |
En el año 2012, registró unas pérdidas en el cuarto trimestre de $427 milliones. | In 2012, it recorded a fourth-quarter loss of $427 million. |
Fuente: Datos de Google, cuarto trimestre de 2014, EE.UU. | Source: Google data, Q4 2014, U.S. |
La compañía reportó su cuarto trimestre consecutivo de aumento en una medida importante en ventas. | The company reported its fourth consecutive quarter of increased sales. |
En el cuarto trimestre de 2009 se prevé impartir nuevamente estos cursos. | The courses are to be repeated in autumn 2009. |
Las directrices estarán terminadas en el cuarto trimestre de 2007. | The guidelines will be completed by the fourth quarter of 2007. |
Presentación de apoyo cuarto trimestre 2010 (PDF 3.6 Mb) | Presentation of support fourth quarter 2010 (PDF 2.9 Mb) |
Presentación de apoyo cuarto trimestre 2005 (disponible solo en inglés) | Support presentation for fourth quarter 2005 (available in English only) |
