Cuarteta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cada plancha del libro se acompañaba de una cuarteta explicativa.	Each plate of the book is accompanied by an explanatory quatrain.
Que esto será la cuarteta pequeña, pero con el alma.	Let it will be a small quatrain, but with all the heart.
Los niños se agitan, se pierden, y aprender la cuarteta por ello es mucho más fácil.	Children worry, lost, and much easier to learn a quatrain to them.
Felicitar al compadre el nacimiento del hijo se puede, por ejemplo, la cuarteta original.	It is possible to congratulate the godmother on the son's birth, for example, an original quatrain.
Las integrantes de la cuarteta de oro fueron las jamaiquinas Prendagast Davita, Tracey Nikita, Blake Dominique y Williams Clora.	The Jamaican's golden team was composed of Prendagast Davita, Tracey Nikita, Blake Dominique and Williams Clora.
Podrían ustedes referirse a la aparición de este brillante cometa llamado Holmes y a su posible conexión con aquella cuarteta de Nostradamus en donde se menciona que Mabus morirá y que luego aparecerá un cometa?	Could you please address the appearance of this bright comet named Holmes and the possible connection to the Nostradamus Quatrain that mentions Mabus dying and afterwards a comet appears.
Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey.	This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king.
Este fragmento caligráfico tiene una a ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) sobre la necesidad de resistir.	This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), on the need for endurance.
Cuarteta que elogia a un rey Este fragmento caligráfico tiene una ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) en honor a un rey.	Quatrain Eulogizing a King This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), in honor of a king.
Cuarteta sobre la virtud de la paciencia Este fragmento caligráfico tiene una a ruba'i (cuarteta en pentámetro yámbico) sobre la necesidad de resistir.	Quatrain on the Virtue of Patience This calligraphic fragment includes a ruba'i (iambic pentameter quatrain), on the need for endurance.