Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pirsue se administra en cada cuarterón infectado de la ubre durante 8 días consecutivos.
Pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.
Es una construcción de piedra de cal y canto, ladrillo cuarterón o de barro, con dos escaleras laterales por las cuales se llega a una pequeña azotea con amplia vista hacia el este del vasto lago.
It is a building stone and mortar, or mud brick paneled, with two side steps by which it reaches a small roof terrace with sweeping views to the east of the vast lake.
En esta zona, la casa promedio tiene ventanas pequeñas y pocas, dos puertas, techo de tejas que van siendo sustituidos por láminas de zinc y paredes de taquezal, bloque, ladrillo cuarterón, adobe, piedra cantera azul o piedra pómez -llamada por algunos talpuja-.
Typical houses in this area have a few small windows, two doors, clay roof tiles—which are being increasingly replaced by corrugated sheet metal—and walls made of taquezal, cement blocks, cuarterón bricks, adobe, blue quarry stone or pumice stone.
Insertar la cánula dentro del canal del pezón; inyectar el producto con cuidado Empujar el émbolo con presión continua, lenta y suave, hasta inyectar todo el contenido y dar un masaje al cuarterón para facilitar la distribución del producto en la cisterna de la leche.
Push plunger with continuous pressure gently and slowly to dispense entire contents into the gland and massage the quarter to distribute the product into the milk cistern.
Localidad donde pueden apreciarse ruinas ancestrales como la del Cuarterón y la Batería de Fernando VI y una arquitectura colonial con un increíble estado de conservación.
It is a place where ancestral ruins can be viewed, such as the Cuarterón and the Batería de Fernando VI as well as colonial architecture incredibly well preserved.
GIBARA Localidad donde pueden apreciarse ruinas ancestrales como la del Cuarterón y la Batería de Fernando VI y una arquitectura colonial con un increíble estado de conservación.
GIBARA It is a place where ancestral ruins can be viewed, such as the Cuarterón and the Batería de Fernando VI as well as colonial architecture incredibly well preserved.
Cuarterón Nuestras cintas de alto rendimiento pueden usarse para fijar de forma permanente barrotillos/cuarterones decorativos a las ventanas.
Our high-performance tapes can be used to permanently bond decorative SDL/muntin bars to windows.
Palabra del día
oculto