Cuartada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quiero decir, ¿Que es mejor cuartada que estar en la prisión?	I mean, what is a better alibi than being in prison?
Pensé que tal vez sea parte de la cuartada.	I thought maybe this is part of the setup.
Sería la cuartada perfecta para un poli, ¿no?	Be a perfect set-up for a cop, wouldn't it?
Tengo la cuartada. Yo estaba en el viaje de trabajo.	I have an alibi: I worked on the mission trip.
Él tiene una cuartada.	He's got an alibi.
Su cuartada es Buy More Perfecto. Soy bueno en eso.	Your cover is the Buy More.
Si, señor, pero usted sabe también como yo que la cuartada podría haberse prefabricado	Yes, sir, but you know as well as I do that you could have rigged that alibi.
Identificar los hechos que se necesitan establecer (ejemplo: testigo tiene mala vista o el acusado tiene una cuartada).	Identify the facts you will need to establish (e.g., eyewitness has poor eyesight or the defendant has an alibi).
El tercer paso es determinar cómo se va desarrollar la defensa en el tribunal: Identificar los hechos que se necesitan establecer (ejemplo: testigo tiene mala vista o el acusado tiene una cuartada*).	The third step is to determine how you will go about developing your defense in the courtroom: * Identify the facts you will need to establish (e.g., eyewitness has poor eyesight or the defendant has an alibi).
La policía está revisando la cuartada de Samuel.	The police are now checking on Samuel's alibi.