Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tendrá que tomarse un dencanso durante tres o cuaro semanas.
You'll have to take a break for three or four weeks.
Elige entre los cuaro colores que te proponemos Rosa, Verde, Amarilla o Azul.
Choose from the colors you propose cuaro Pink, Green, Yellow or Blue.
¿Que puede pasar en cuaro semanas?
What can happen in four weeks?
Todas las habitaciones están equipadas con grandes armarios con mucho espacio de almacenamiento y el dormitorio principal tiene un cuaro de bano grande con banera y ducha italiana.
All bedrooms are fitted with large wardrobes with plenty of storage space and the master bedroom has a large ensuite with bath and walk in shower.
El hotel ofrece habitaciones individuales, dobles, triples y para cuaro personas en la categoría Standart y también habitaciónes de la categoría De luxe (habitaciones doble y 4 camas, apartamentso).
There are rooms in the standard category - singles, doubles or a room for four persons and also a category de Luxe (doubles, 4beds room, apartments).
José Artola adquirió en 1870 uno de esos campos instalando una estancia llamada Cuaró.
José Artola acquired in 1870 one of those fields installing a called ranch Cuaró.
Cuaró era el punto obligado por donde pasaban la mayor parte de las mercaderías en tránsito comercial con Brasil.
Cuaró was the point forced for where they passed most of the merchandises in commercial traffic with Brazil.
Algunos años más tarde sus estancias y principalmente la renombrada estancia Cuaró, proveían de reproductores a ganaderos del norte uruguayo.
Some years later their ranchs and mainly the renowned ranch Cuaró, provided from reproducers to cattlemen of the Uruguayan north.
Por ese tiempo llega también un vasco llamado Vicente Saralegui que pasó a ocupar tierras de propietarios ausentes situados entre el arroyo Cuaró y el río Arapey.
For that time a called basque Vicente Saralegui that passed to occupy absent proprietors' lands located among the stream Cuaró and the river Arapey also arrives.
Asesinado cruelmente Vicente Saralegui, continuaron la explotación sus hijos Zacarías, Lorenzo y Miguel Saralegui y llegado de España su yerno Jose López Saralegui, resolvió establecer una sociedad con José Artola propietario de la estancia Cuaró llamada desde entonces Artola-Lopez Saralegui.
Murdered Vicente Saralegui cruelly, they continued the exploitation their sons Zacarías, Lorenzo and Miguel Saralegui and arrived of Spain their son-in-law José López Saralegui, solved to establish a society with José Artola proprietor of the ranch Cuaró called Artola-Lopez Saralegui.
Palabra del día
el faro