Cuarentenas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.	We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
De eso es que se tratan las cuarentenas y esterilizaciones.	That is what quarantine and sterilization are about.
Cuantos más servidores de correo tenga, más cuarentenas tendrá que administrar.	The more mail servers you have, the more quarantines you will need to manage.
Podrían aplicarse otras cuarentenas federales y estatales.	Other Federal and State quarantines may apply.
Pregunta 2: ¿Se han sometido las plantas a exámenes fitosanitarios y cuarentenas integrales?	Question 2: Have plants been subjected to comprehensive plant health screening and quarantine?
Los extranjeros que infrinjan las cuarentenas y demás disposiciones establecidas en beneficio de la salud pública.	Aliens who infringe quarantine regulations and other provisions established for the benefit of public health.
Entre los ejemplos de informes se incluye la información agregada sobre ordenadores, amenazas, cuarentenas y actualizaciones necesarias.	Examples of reports include aggregated information about computers, threats, quarantine and necessary updates.
Entre los ejemplos de informes se incluye la información agregada sobre ordenadores, amenazas, cuarentenas y actualizaciones necesarias.	Examples of reports include aggregated information about computers, detections, quarantine and necessary updates.
Se establecieron periodos de cuarentenas que eran supervisados por las tropas sierro leonesas y grupos de vigilancia comunitarios.	They settled quarantines periods which were overseen by Sierra Leone troops and surveillance community groups.
La escuela tampoco es responsable de irregularidades, retrasos, defectos de transporte y mayores costes causados por enfermedades, cuarentenas, guerras, huelgas, etc.	The school is not responsible for irregularity, delays, transport defects and expenses caused by illnesses, quarantines, wars, strikes, etc.