Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que después de los cuarenta y cinco años nadie debería pensar en el matrimonio, no tiene sentido. | I think after forty-five nobody should think of marriage–is nonsense. |
A sus cuarenta y cinco años, en 1985, fue destinado a Marajó, estado de Pará, Brasil. | At forty-five years of age in 1985, he was assigned in Marajo in the state of Para, Brazil. |
El clima de Inglaterra era más frío, húmedo y brumoso en ese momento y pocas personas vivían más de cuarenta y cinco años. | The climate of England was colder, damper and foggier at that time and few people lived beyond the age of forty-five. |
Charles Stuart, a sus cuarenta y cinco años, ya tenía fama de buen administrador y diplomático así como de dirigente de hombres. | Charles Stuart, at forty-five, already had the reputation of a successful diplomat and administrator as well as a commander of men. |
Los signos de la calvicie de patrón masculino (alopecia androgenética) generalmente comienzan cuando los hombres están entre las edades de veinte y cuarenta y cinco años. | Signs of male pattern baldness (Androgenetic Alopecia) usually begin when men are between the ages of twenty and forty-five. |
Cuando tenía cuarenta y cinco años, me di cuenta de que no había soñado hace diez años los dolores que sufrirían los seres humanos, las alegrías que gozaríamos, la pura exultación que nos está disponible en esta vida. | By the time I was forty-five, I realized that I had not dreamed, ten years earlier, of the pains that humans could suffer, the joys we might endure, the sheer exultation in life that is available to us. |
Desde que solo tenía dieciséis años en el momento de la experiencia y ahora que tengo cuarenta y cinco años, aunque no estoy segura de si éstas se pueden atribuir a la ECM, he experimentado dos breves visiones de personas fallecidas que conozco. | Uncertain Since I was only sixteen at the time and am now forty-five I'm not sure if these can be attributed to the NDE, but I have experienced two brief visions of deceased persons I know. |
Cuarenta y cinco años de edad de Isabel Zelaya de Wyandanch, condado de Suffolk, no es el tipo supersticioso. | Forty-five-year-old Isabel Zelaya of Wyandanch, Suffolk County, is not the superstitious sort. |
De seguro, ¡no por los próximos cuarenta y cinco años! | To be sure, not for the next forty-five years! |
Este festival brasilero cuenta ya con cuarenta y cinco años de trayectoria. | This Brazilian festival has already forty-five years of experience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
