Redactor responsable de prensa o comunicación institucional: profesional de un gabinete de prensa o comunicación de una institución pública o privada para coordinar o ejecutar cuantos trabajos de carácter informativo o comunicativo necesite la entidad. | Writer responsible of press or institutional communication: professional responsible for the press or communication office of a public or private institution; is there to coordinate or run all the informative or communicative tasks that the entity may need. |
¿Cuántos trabajos de copia de seguridad simultáneos admite ASUSTOR NAS? | How many simultaneous backup jobs do ASUSTOR NAS devices support? |
¿Cuántos trabajos diferentes habéis tenido? | How many different jobs have you had? |
¿Cuántos trabajos más podría hacer? | How many more jobs could you do? |
Al mismo tiempo, en un momento en el que la robótica y la inteligencia artificial están planteando nuevos retos, cabe preguntarse cuántos trabajos de los que hoy consideramos normales y necesarios son susceptibles de ser automatizados por un robot o sustituidos por nuevas tecnologías. | At a time when robotics and artificial intelligence are posing new challenges, it is also worth asking how many of the jobs today considered normal and necessary are likely to be automated or replaced by new technologies. |
Hay unos cuantos trabajos por si estás libre. | There are a few jobs by if you're free. |
¿Tienes idea de cuantos trabajos le he ayudado? | You know how many jobs I've helped him with? |
He tenido unos cuantos trabajos, pero lo mío siempre ha sido componer y cantar. | I've had a few jobs, but writing songs and singing was always my thing. |
Puede ser útil exhibir unos cuantos trabajos seleccionados para ilustrar cierta información en particular. | It can be helpful to display a few selected pieces of work to illustrate particular information. |
Estoy intentando salvar cuantos trabajos pueda, pero tendremos que despedir personas. | Look, I'm trying to save as many jobs as possible, but we're gonna have to lose some people. |
