Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuve que parar después de un mes, aunque había perdido unos cuantos kilos.
I needed to quit after a month, although I had shed a couple of pounds.
El bebé contribuye en parte a eseaumento de peso, pero la mujer debe esperar aumentar unos cuantos kilos más, ya que las distintas partes de su cuerpo necesitan más nutrientes para apoyar el crecimiento del feto.
The baby contributes to some of that added weight, but women will definitely gain much more weight themselves as the different parts of the body require more nutrients to support fetal growth.
En la práctica, ¿cuántos kilos hay que perder para obtener un alivio de los síntomas de la Osteoartritis?
In practice, how should you lose weight to get relief of the symptoms of osteoarthritis?
Él sabe que estoy tratando de perder unos cuantos kilos.
He knows I'm trying to lose a few pounds.
Mezcla unos cuantos kilos de yeso en un balde grande.
Mix up a few pounds of plaster in a large bucket.
Unos cuantos kilos más y regresarás a la normalidad.
Couple of more pounds and you'll be back to normal.
Advertencia: Sugerimos que usted baje unos cuantos kilos ANTES de su llegada.
Warning: We suggest you lose a few pounds BEFORE your arrival.
Parece que he subido unos cuantos kilos, pero, lo que sea.
Looks like I've gained a few pounds, but, whatever.
Oye, oye, me dijiste que ganara unos cuantos kilos.
Hey, hey, you told me to put on a few pounds.
Tú pesas unos cuantos kilos más que yo.
You do weigh a few kilos more than I do.
Palabra del día
aquí