Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Preferencias y motivaciones en cuanto a tamaño de la familia.
Preferences and motivations in terms of size of the family.
El escaparate de Barcelona en cuanto a moda y arquitectura.
The showcase of Barcelona in terms of fashion and architecture.
En cuanto al tamaño, la mejor opción se considera promedio.
With regard to size, the best option is considered average.
La escena es tanto ridícula cuanto realista en su contexto.
The scene is both ridiculous and realistic in its context.
Esto ha sido un gran error en cuanto a la oración.
This has been a great mistake in regard to prayer.
Esto también es cierto en cuanto a la santidad y redención.
This is also true in regard to holiness and redemption.
En cuanto a los compromisos financieros, la Conferencia fue un éxito.
In terms of financial commitments, the Conference was a success.
Derrapes en círculos, para batir un récord cuanto menos curioso.
Skidding in circles, to beat a record at least curious.
Es un lugar paradisíaco y fascinante en cuanto a arquitectura.
It is an idyllic and fascinating in terms of architecture.
En cuanto a la reconciliación, es un tema sumamente importante.
In terms of reconciliation, that is an extremely important issue.
Palabra del día
el hombre lobo