Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cuanto tienen un poco de poder, se creen los reyes.
Get a little political power, you think you're king.
El movimiento y los nuevos puestos de trabajo solo aparecen cuanto tienen lugar cambios estructurales.
Movement and new jobs only appear when structural changes take place.
Entonces, ¿Cuánto tienen que esforzarse para convertirse en siervos espirituales-
Then, how hard have you tried to become spiritual servants-
Bueno, tal vez es porque ninguno de ellos se dio cuenta cuánto tienen para perder los otros.
Well, maybe that's because none of them realize how much the others have to lose.
¿Cuánto tienen entre los dos?
How much money do they have in total?
Básicamente, los niños son generosos cuando aquellos que necesitan saben cuánto tienen ellos para dar.
Basically, children will be generous when those who are in need know how much they have to give.
¿Cuánto tienen los ancianos?
How much do the Ancients have?
¿Cuánto tienen?
How much do you have?
Felicidad y salud, ¿cuánto tienen en común y cuánto hay de mito en esa relación?
Happiness and health: how much do they have in common, and how much myth is there in their relationship?
Una vez más, la familiaridad derriba barreras y permite a los grupos ver cuánto tienen los demás para ofrecer.
Once again, familiarity breaks down barriers, and allows all groups to see how much the others have to offer.
Palabra del día
el luto