Es cuanto me queda. | It is as much as I have left. |
Es cuanto me queda. | He's all that's left. |
Sí, y quién sabe cuánto me queda. | Yes, and who knows how long I have left. |
Prefiero no preguntar cuánto me queda y cuándo. | I prefer not to ask how much longer and when. |
Si no consigo el hígado, ¿cuánto me queda? | I don't get this liver, how long I got? |
¿Sabes cuánto me queda para vivir? | Know how much I have left to live on? |
¿Cuánto me queda, un año, un mes, tres meses? | How much time have I got? A year, a month, three months? |
¿Cuánto me queda de vida, doctor? | How long do I still have to live, Sanitätsrat? |
¿Sabes cuánto me queda? | Do you know how much I've got? |
¿Sabes cuánto me queda? | You know how much is left? |
