Ahora no me preguntes cuanto me ha costado. | Now don't you ask me how much that cost. |
Realmente no quieres saber cuanto me ha costado esa pequeña obra maestra. | You really don't want to know how much that little masterpiece cost me. |
Realmente no quieres saber cuanto me ha costado esa pequeña obra maestra. | You really don't want to know How much that little masterpiece cost me. |
¿Tienes alguna idea de cuánto me ha costado subirme a esto? | Do you have any idea how much I have riding on this? |
¿Sabes cuánto me ha costado esto? | Do you know how much that cost me? |
¿Cuánto me ha costado todo eso? | How much that cost me? |
¿Cuánto me ha costado la batería? | What'd the battery run me? |
Cuánto me ha costado escribir la carta. | I swear, that letter-writing came hard. |
Conseguí su nombre para los regalos secretos y ¿sabes cuánto me ha costado preparar el regalo perfecto para él? | I got his name for Secret Santa. Do you know how much trouble I've gone through to arrange the perfect present? |
