Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora sabéis, pasear cuanto con el recién nacido en el invierno.
Now you know, how many to walk with the newborn in winter time.
Cuanto con mayor vigor se desencadene este movimiento de masas, tanto mayor será la fuerza que pueda brindar al gobierno para luchar contra los reaccionarios.
The more powerful this mass movement, the greater the force with which it can back the government in combating the reactionaries.
Nos estamos preparando para combatir cuanto con cuanto.
We are now preparing to fight quantum with quantum.
Yo se que cuanto con usted, Sr. Vash.
I know I can depend on you, Mr. Vash.
Sígueme, dijo, no tanto con el movimiento de los pies, cuanto con la práctica de la vida.
Follow me, he said, not so much with the movement of your feet as with the practice of your life.
Y espero que todos ustedes continuen encontrando un espíritu semejante tanto con Evanescence en cuanto con otros fans.
And I hope you all will continue to find a kindred spirit in both Evanescence, and other Evanescence fans.
A propósito, distinguir enamorado del egocéntrico se puede por, por cuanto con atención él le escucha.
By the way, it is possible to distinguish the lover from the egocentric on that, how attentively he listens to you.
Finalmente esta propiedad cuanto con una superficie construida de 244.03 M2, unterreno de 326 M2.un frente de 20.56 M2x 15.50 M2.
Finally this property as with a constructed area of 244.03 M2, a land of 326 M2. a front of 20.56 M2 x 15.50 M2.
El proceso de paz todavía está vivo, y cuanto con su trabajo duro y con su vigilancia para mantenerlo de esta manera.
The peace process is still alive, and I am counting on your hard work and your vigilance to keep it that way.
Se requiere una atención especial para el desarrollo de estos activos por cuanto con frecuencia se pasan por alto a la hora de analizar la adaptación al cambio climático.
Building these assets requires special attention as it is often overlooked when discussing adaptation to climate change.
Palabra del día
barajar