Al llevarse cada uno de ellos un cuantioso margen, encarecen el precio final. | Each of them taking a considerable margin, raising the final price. |
De acuerdo a la Página Seis, Diddy el cuantioso salario es supuestamente la culpa. | According to Page Six, Diddy's hefty salary is supposedly to blame. |
El costo de estas operaciones puede ser cuantioso. | The costs of clean-ups can be significant. |
Bien manejado, el valor agregado que es capaz de generar resulta cuantioso. | If well managed, the added value that can be generated is substantial. |
Las empresas suelen hacer un cuantioso pago único a los miembros por medio de la plataforma. | Companies usually pay members a large lump-sum through the platform. |
El efecto adverso en la economía y los recursos de los Estados Unidos ha sido cuantioso. | The adverse effect on the economy and resources of the United States has been enormous. |
El gasto en formación, alojamiento, ropa, comida, viajes y regalos a los triunfadores era cuantioso. | Spending on education, housing, clothing, food, travel and gifts for the winners was generous. |
Algunas veces los programas libres se distribuyen gratis y otras a cambio de un precio cuantioso. | Free programs are sometimes distributed gratis, and sometimes for a substantial price. |
Con objeto de financiar el cuantioso pago inicial, PSE y/o su filial titulizará los ingresos obtenidos de la exacción. | In order to finance the large initial payment, PSE and/or its subsidiary will securitize revenue from the levy. |
De haber existido un tipo de cambio más estable, el aumento de las contribuciones habría sido más cuantioso. | Had there been a more stable exchange rate, increase in contributions would have been even more sizeable. |
