Cuantificaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los AGVs (acético, propiónico y butírico) se cuantificaron por cromatografía de gases.	The AGVs (acetic, propionic and butyric) were quantified by gas chromatography.
En muchos casos, las Partes cuantificaron el tamaño de sus zonas forestales.	In many cases Parties quantified the sizes of their forest areas.
En las muestras de suero se cuantificaron Fas soluble, TNFa e IL-6.	In the serum samples, we quantified soluble Fas, TNFa, and IL-6.
En muchos sentidos, las encuestas simplemente confirmaron y cuantificaron lo que ya sabíamos.	In many ways, the polls merely confirmed and quantified what we already knew.
Los fenoles totales fueron extraídos y se cuantificaron mediante espectrofotometría.	The total phenols were quantified by spectrophotometry.
Los Estados Unidos cuantificaron estas medidas en 97, 2 millones de dólares.	The United States calculated that these measures were worth 97.2 million dollars.
Posteriormente, fueran aplicados pruebas que cuantificaron la atención, concentración y velocidad de reacción motora.	Later on they were applied tests that measure attention, concentration and speed of motive reaction.
Se cuantificaron el área de placa y los espesores de las capas íntima y media.	The area of the plaque and the intima-media thickness were quantified.
También se cuantificaron las fracciones extraídas mediante hidroxilamina (HYD) y HCl de las muestras de sedimentos.	The metal fractions extracted by hydroxylamine (HYD) and HCl were also quantified in sediment samples.
La mayor parte de las medidas encaminadas a reducir la emisión de gases de efecto invernadero no se cuantificaron por separado.	Most greenhouse gas emission abatement measures were not quantified separately.