Cuantificaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, se señaló que hacían falta indicadores que cuantificaran y midieran los niveles de los puestos de los funcionarios por regiones geográficas.	The view was expressed, however, that indicators quantifying and measuring levels of staff positions by geographic regions was required.
Además, el Fondo señaló que el régimen de ese Convenio no permitía que los daños se cuantificaran mediante la utilización de modelos matemáticos.	It also noted that the CLC regime did not allow damages to be quantified through the use of mathematical models.
Por otro lado, la Comisión pidió a Alemania y al banco que cuantificaran las consecuencias que la venta separada de BerlinHyp para finales de 2006 tendría para la viabilidad del resto del grupo.	The Commission asked Germany and the bank to quantify the consequences of a separate sale of BerlinHyp by the end of 2006 for the survival of the rest of the group.
El productor chino también pidió que se identificaran y se cuantificaran los ajustes aportados al valor normal a fin de restablecer el precio de fábrica.	The Chinese producer also requested identification and quantification of the adjustments made to the normal value in order to bring it back to an ex-works basis.
Cuando proceda, dichos objetivos se cuantificarán mediante un número limitado de indicadores de resultados.	Such targets shall be quantified, when appropriate, using a limited number of result indicators.
Dichos objetivos se cuantificarán mediante un número reducido de indicadores, atendiendo al principio de proporcionalidad.	Those targets shall be quantified using a limited number of indicators, taking into account the proportionality principle.
Dichos objetivos se cuantificarán mediante un reducido número de indicadores, atendiendo al principio de proporcionalidad.	Those targets shall be quantified using a limited number of indicators, taking into account the principle of proportionality.
Dichos objetivos se cuantificarán mediante un número reducido de indicadores, atendiendo al principio de proporcionalidad.	Those targets shall be quantified using a limited number of indicators for taking into account the proportionality principle.
Además, se cuantificarán los impactos de dichas medidas mediante un sistema de medición armonizado.	Moreover, impacts of the measures taken to meet the targets will be quantified using a harmonised measurement system.
Se identificarán y cuantificarán los principales componentes del extracto y se indicará su gama o variabilidad.	The major components of the extract shall be identified and quantified and its range or variability provided.