Cuantificación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Separación, identificación y cuantificación de metabolitos en fluidos biológicos, etc.	Separation, identification and quantification of metabolites in biological fluids, etc.
Detección y cuantificación de cacahuete en muestras a niveles traza.	Detection and quantification of peanut in samples at trace levels.
La gravedad de la lesión fue determinada por cuantificación visual.	The gravity of the lesion was determined by visual quantification.
La cuantificación de Pb se realizó por espectrofotometría de absorción atómica.	The quantification of Pb was performed by atomic absorption spectrophotometry.
Uso del término 'calentamiento global' sin definición o cuantificación.	Use of term 'global warming' without either definition or quantification.
La cuantificación de cada caso duró 5 ± 1 min.	The quantification lasted 5±1 min in each case.
Valoración – cuantificación de los valores de un bien o servicio.	Valuation–quantification of the values of a good or service.
La cuantificación se efectuó por monitoreo selectivo de iones (SIM).	The quantification was done by selective ion monitoring (SIM) mode.
Métodos de identificación y cuantificación suficientemente desarrollados, incluidos datos experimentales:	Sufficiently developed identification and quantification methods, including experimental data:
Sin embargo, la empresa no presentó una cuantificación de este ajuste.	However, the company did not provide a quantification of such adjustment.