Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los datos se analizaron cuanti y cualitativamente.
Data were analyzed quantitatively and qualitatively.
En un escenario de competencia reñida en el proceso selectivo, el bono del 10% concedido a los participantes que finalizan con éxito el Provab es señalado en los datos cuanti y cualitativos como un incentivo fundamental para la adhesión al programa.
In the very competitive setting of the selection process, the 10% bonus granted to participants who have completed Provab is mentioned in both the quantitative and qualitative data as an essential incentive for joining the program.
Cuanti más lejos te vayas, más te tenés que acordar.
The farther you go The more you must remember.
Derecha: aquí los valores cuanti- tativos de la volumetría 3D.
Right: here the quantitative results of 3D volumetry.
Método, sistema o técnica que incluye dispositivos que utilizan radiación electromagnética dirigida, cíclica y temporizada para la detección, localización y/o cuanti- ficación de objetos, la medidión de la altitud y la obtención de una imagen del terreno.
Method, system or technique, including equipment components, for using beamed, repeated and timed electromagnetic radiation to detect, locate and/or quantify objects, to measure altitude and to acquire a terrain image.
Palabra del día
brillar