¿Cuántas puertas de prisiones más se abrirán? | How many more prison doors will open? |
¿Cuántas puertas de salvación hay? | How many salvation doors are there? |
¿Cuántas puertas de los sentidos tenemos? | How many sense doors do we have? |
Unas cuantas puertas hacia abajo es también una pizzería y un restaurante. | A few doors down is also a pizzeria and restaurant. |
¿Sabes cuantas puertas hay en toda la galaxia? | Do you know how many gates there are in the whole galaxy? |
Pateé unas cuantas puertas, entregué algunas órdenes de registro, nada tan excitante. | Uh, I kicked in a few doors, served some warrants, um, nothing too exciting. |
Pero si le preguntas a la chica, supongo que te dirá que abrí unas cuantas puertas. | But you ask the girl herself, I'm guessing she'll say I opened a few doors. |
Pero si le preguntas a la chica, supongo que te dirá que abrí unas cuantas puertas. | But you ask the girl herself, I'm guessing she'll say I opened a few doors. |
¡Qué ciudad! Bastante grande. Dentro de sus murallas, con unas cuantas puertas. | Rather large, within its great walls, with a number of gates providing access from different points. |
Podemos tratar de desbloquear unas cuantas puertas a la fiesta celestial que comienza aquí, ahora, today with bread and wine blessed and shared. | We can try to unlock a few doors to the heavenly feast which begins here, now, today with bread and wine blessed and shared. |
