¿Pero cuántas calorías contiene un puñado de arroz, verduras, carne o dulces? | But how many calories does a handful of rice, veggies, meat, or sweets actually contain? |
El número que aparece en la etiqueta alimentaria indica cuántas calorías contiene una ración. | The number on the food label shows how many calories are in one serving of that food. |
El número que figura en la etiqueta del alimento indica cuántas calorías contiene una porción. | The number on the food label shows how many calories are in one serving of that food. |
Para saber cuántas calorías contiene un alimento debes mirar las etiquetas de información nutricional. | You can find out how many calories are in a food by looking at the nutrition facts label. |
La cantidad de calorías que aparece en una etiqueta alimentaria indica cuántas calorías contiene una sola ración. | The number of calories that's listed on the food label indicates how many calories are in one serving. |
La cantidad de calorías que se indica en la etiqueta alimentaria muestra cuántas calorías contiene una ración. | The number of calories that's listed on the food label indicates how many calories are in one serving. |
La cantidad de calorías que aparece en una etiqueta alimentaria indica cuántas calorías contiene una sola ración. | The number on the food label shows how many calories are in one serving of that food. |
Pueden hacerse una idea general sobre qué ingredientes contiene cada alimento, y sobre qué cantidad de alimento y cuántas calorías contiene una ración. | They can get a general idea about what the food contains, how much is in a serving, and how many calories are in a serving. |
Las etiquetas nutricionales informan a los consumidores cuántas calorías contiene una porción de la comida, además de los niveles de sodio, grasas, azúcares, proteína, fibra dietaria y vitaminas y minerales claves. | Nutrition labels tell consumers how many calories are contained in a food portion, as well as levels of sodium, fats, sugars, protein, dietary fiber and key vitamins and minerals. |
