Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Finch, Ud. me recuerda a mí cuando yo era joven.
Finch, you remind me of myself when I was a young man.
Ah, yo era bui doi también cuando yo era joven.
Ah, I was bui doi also when I was young.
No son diferentes de lo que eran cuando yo era joven.
They're no different than they were when I was young.
Nunca te conté esto, pero cuando yo era joven,
I never told you this, but when I was young,
Él nunca fue muy agradable. Ni cuando yo era joven.
He never was very pleasant, even when I was a boy.
Mi mamá me dijo cuando yo era joven
My mama told me when I was young
Mamá, las historias de cuando yo era joven,
Mom, the stories of me when I was young,
Las chicas no se movían así cuando yo era joven.
You know, girls didn't move like that when I was young.
Mi padre nunca me compró juguetes cuando yo era joven.
My father never bought any toys for me when I was young.
La juventud estaba bien cuando yo era joven pero ya es suficiente.
Youth was fine when I was young but enough is enough.
Palabra del día
la aceituna