No tienes idea cuando va a terminar para usted. | You have no idea when it will end for you. |
No sé porque esto esta pasando o cuando va a terminar. | I don't know why this is happening or when it's going to stop. |
Nunca sabes cuando va a terminar. | You never know when it's gonna end. |
¿Alguna idea de cuando va a terminar esto? | Ah. Any guess as to when this is going to end? |
Sí, ¿y cuando va a terminar? | Yeah, and when it's over? |
Mas, nadie puede decir exactamente cuando va a terminar esa tendencia de los últimos años. | But nobody can say exactly when this trend of the last few years will end. |
Él simplemente va a venir y se los llevará. Es por eso que no sabemos cuando va a terminar la vida. | He will simply come and take you away.Therefore, when life is going to end, we do not know. |
De hecho, todos sabemos cuando se empieza pero nunca sabemos cuando va a terminar o cuánto va a costar. | In fact, we all know when it starts but we never know when it is going to end or how much it will cost. |
Él realmente no puede controlar a sí mismo a veces, que al menos no cuando va a terminar con las cosas que estaba haciendo antes de lastimar a alguien o algo sabe. | He can not really control himself sometimes, he knows at least not when he'll end up with stuff he is doing before he harms someone or something. |
Cuando va a terminar el programa? | When will the programme end? |
