Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las tres rutinas devuelven la longitud del mensaje cuando terminan bien.
All three routines return the length of the message on successful completion.
Por lo general, el endurecimiento empieza aproximadamente cuando terminan los tratamientos con radiación.
The stiffness usually begins around the time the radiation treatments end.
Debido a esta adaptación, ¡las tortugas se pueden enderezar cuando terminan de espaldas!
Due to this adaptation, tortoises can roll themselves off of their back and right side up!
Son varios los puntos luminosos que van poco a poco, apagándose, como árboles de navidad cuando terminan las celebraciones.
They are several spotlights gradually, fading, as Christmas trees at the end of celebrations.
Por lo tanto, la evaluación de desempeño de los consultores por lo general se hace cuando terminan sus contratos.
Accordingly, the evaluation of a consultant's performance generally takes place at the end of the contract.
Los niños construyen castillos de arena, pero cuando terminan de jugar con ellos, los dejan y se van.
When they've finished playing with them, they just leave them behind and go away.
Para eso esta el London Fashion Weekend, que tiene lugar justo cuando terminan los días de profesional, del 24 al 27 de febrero.
London Fashion Weekend takes place directly after the trade show from 24-27 February.
Similarmente, cuando terminan la lección, y es tiempo para que vayan, hay muchas veces que algunos se quedan por un tiempo.
Similarly, when the lesson is over and it's time to go, often you have kids lingering for a while.
Siembra - La semilla de maca se siembra a finales de invierno o principios de primavera, cuando terminan las heladas y empieza la temporada de lluvia.
Maca, sowing - Maca seed is sown in late winter or early spring when frosts end and begin the rainy season.
Casi el 100% de los comentarios de los estudiantes cuando terminan el curso es que sienten que cumplieron todas sus metas de estudio.
Almost 100% of our students who come to us comment that by the end of their course they feel they have achieved their goals.
Palabra del día
escalofriante